致谢(vol24) | はあとふる・ふくしま

loader
はあとふる・ふくしま

致谢(vol24)

2012/03/19
 

震灾已经过去一年了,本刊《福岛县灾害志愿者中心通讯 热情・福岛 别册》也将在本期结束。
回顾发行以来的这一年,志愿者活动的内容也从避难所支援,清除瓦砾淤泥等灾害支援,转移到临时住宅的沙龙活动,烧饭赈济灾民,在集会场所开展各种活动等生活支援方面。
我们怀着希望这些介绍关于活动内容和活动者的新闻纪事以及各地人民对福岛的祝福能被大家阅读,从而成为各位心灵支撑与鼓励的愿望,发行了本刊。
到今年3月11日为止的一年里,有超过147,000人在福岛县通过志愿者中心参加活动,至今仍在以各种形式提供支援。市町村的灾害志愿者中心将于4月以后更改名称,继续进行受灾者的支援活动。
今后,为了重振福岛复兴,志愿者和支持者们的力量与当地居民,地区本身的力量一样是不可或缺的。在通往复兴的漫长道路上,让我们一同互相靠近,互相帮助,互相鼓励地走下去吧。
本刊迎来了尾声,在此,向在采访中给予我们协作的各位,尽力帮忙宣传的各位,阅读本刊的各位表达我们诚挚的谢意。

2012年3月

福岛县灾害志愿者中心
编辑协作:NPO法人うつくしまブランチ
(※1)
NPO法人日本志愿者协调员协会(※2)

※1:为了让艺术,教育,企划,编辑,广告,建筑等各方面的人才和地区居民能够创造,建议,实践出更好的福岛,出于这样的目的而诞生。2004年起开展多种多样的充满娱乐性的地区建设活动。
※2:市民の社会参加意識を高め、積極的に行動することを支えるボランティアコーディネーターを支援する全国組織。

この記事が気に入ったら
いいね!しよう