안트 구니모토 프라우케씨 | はあとふる・ふくしま

loader
はあとふる・ふくしま

안트 구니모토 프라우케씨

2011/11/21
 

프리랜서 통번역가
안트 구니모토 프라우케
(독일거주)


처음 뵙겠습니다.
대학에서 일본어와 영어를 공부하고 일본에서 4년간 생활한 독일사람입니다.
지진이 일어난 후 제가 할 수 있는 일을 찾아서 번역자원봉사를 시작했습니다.
이 통신의 영어판에도 참여하고 있습니다.
실은 후쿠시마현을 방문한 적은 한 번도 없습니다.
그러나 후쿠시마에 관한 뉴스가 나오면 지금까지 통신에 소개된 다양한 분들을 떠올리게 됩니다.
아이들을 지키기 위한 방사선량 안전기준설치 등 전세계에서 목소리를 높여서 추진해야 합니다.
멀리 떨어져 있어도 후쿠시마가 남의 일이 아닌, 자기 자신과도 연관이 있다고 생각하는 사람이 전세계에 더 늘어나면 좋겠습니다.

この記事が気に入ったら
いいね!しよう