如何处理核电问题 -饭馆村- | はあとふる・ふくしま

loader
はあとふる・ふくしま
避難者への生活支援とボランティア活動を伝えます

如何处理核电问题 -饭馆村-

2011/10/17
 

珍惜宝贵生命 还我美丽饭馆村
还我心爱饭馆村复兴计划—绝不认输饭馆村


▲大家都同意「居民活动是绝对必要的」。
从四月就开始发起各项活动的「还我心爱饭馆村复兴计划—绝不认输饭馆村」计划的成员们

「还我心爱饭馆村复兴计划—绝不认输饭馆村」(以下省略为「绝不认输饭馆村」)这个计划始于今年四月,肇因于饭馆村受福岛核电事故影响而被迫强制全员迁村,由饭馆村的有志者组织制定的。
此后,邀请专家来讨论核电造成的辐射问题、在网页上公开避难以及就业等相关情报、举办村民大会,好让大家可以一起讨论饭馆村的现况和今后的计划,以及解决包括政府无法对应的情况等,我们同时从多方面努力进行了各种活动。
当然,还有一件最重要的事情,那就是守护我们孩子们的身体状况,和村民自身的健康情形。
佐藤健太(村民代表)表示「我们现在的一举一动,所做出的每个判断,都关系着今后福岛核电受害者全员是否能够微笑着迎接未来的新生活。
所以必须要详细地记录下每个细节。」
多位学者专家从五月就开始提出各种解决方案,协助民众处理健康问题。
例如目前已开始实行的儿童•学生专用健康手册-「珍惜自己 健康纪录册」,在各地机关都可领取。
然后针对政府无法协助的成人手册方面,也在大家的努力推行下,「健康生活手册」顺利地在九月下旬完成。
这本针对全村民的成人健康手册,除了作为用于紧急情况时的参考,还希望在本人无法记录时能藉由互相填写和彼此确认等方式,来连系家族和朋友间的情感。
再过不久,也可从「绝不认输的饭馆村」的网页上下载。
佐藤先生诚挚地希望大家可以多善用这本手册,并将它做为自我健康管理的方法之一。
下载网址: http://space.geocities.jp/iitate0311/index.html


▲给予健康手册许多建议的广岛原爆受害者协会副理事长-佐久间澄先生(左)与佐藤健太先生


▲已经顺利完成的健康纪录手册。
佐藤先生说,这本手册是靠大家的善意和鼓励完成的。
有医疗专家、大学教授、广岛•长崎的核爆受害者、比基尼岛的核试验基地的居民、与公害诉讼缠斗多年的人们、以及一些经由网页支持我们的民众。

※汉字的「真手(mate)」,在古语中是双手的意思,念做madei。现代方言里还「有不怕辛劳」,「温柔敦厚」和「真心相对」的含意。饭馆村在「平成大合并」时,踏上了拒绝合并的道路,并决定以真手(madei)做为今后的生活方式。

この記事が気に入ったら
いいね!しよう