大山的力量,自然的力量 | はあとふる・ふくしま

loader
はあとふる・ふくしま
避難者への生活支援とボランティア活動を伝えます

大山的力量,自然的力量

2011/09/21
 

3月11日至今很快近半年过去了,而在福岛县,至今仍然看不到复兴的征兆和未来的计划,每天过得都让人很痛心。
当想到我们喜欢山的人可以有何作为的时候, 我想到了尽量让更多的人到有美好大自然的福岛的山里来。 因为我觉得大家能来爬爬山, 和当地人谈谈心, 尝尝乡土食物, 再买些土特产回家也是对灾区的一种支援。

另外,过着避难生活的受灾者们能去大自然里散散步, 哪怕能转换一下心情能精神点儿也好.地震之后, 通过来福岛避难所视察的众议员长岛一由议员的介绍, 在得到芦牧温泉观光协会的协作下, 我与在芦牧温泉避难的人们一同于6月13日去里磐梯五色沼探胜路健行了,并于7月11日通过福岛民友新闻社的介绍,在土汤温泉观光协会的协助下, 和大家一起去登了安达太良连峰之一的鬼面山. 还为大家预备了登山靴和背包. 这两天的天气都不错, 在娇翠欲滴的林中散步, 吃着饭团, 大家进行了各种交谈。“真没想到在避难期间还可以去郊游, 尽管家和我的一切都被冲走了,但这已经成为了过去, 我应该考虑考虑今后的事了……”。当我们听到避难者们这样积极的话语,反而受到了鼓舞。

有的避难者说:“真的是精神了,心情转换很大。闷闷不乐确实是解决不了问题的。”回去的时候说着“真的谢谢你们。”并给我买了手机挂链作为礼物,真让人吃惊。

我也经营着猪苗代沼尻温泉的山中简易旅馆。但由于温泉输送管道破损了,所以停业了两个月。我还有一辆可以乘坐28人的小巴士。郊游之后,我丈夫开着这辆小巴士送大家回了避难处。 返回时参加了郊游的避难者送给我们了一箱Oronamin维C饮料,说“你们喝吧。” 真让人过意不去。和刚见面时相比,大家走完山路回家时的神色和表情都完全不一样,让人感到山和大自然所拥有的力量惊人,我要把这郊游活动坚持下去。现在我正在计划募集住在首都圈的人,将在10月在西吾妻山举行一次支援东北爬山活动。由ICI石井体育用品店提供赞助,我与受灾的3户人家一起实施了8月21日开始的4天3夜富山县立山登山计划,将于10月8日19点在BS日テレ播放。我所属的日本HIMALAYA・ADVENTURE・TRUST(HAT-J)也制定了东北支援计划,今后将开展郊游、登山活动。如果今后有赞同该计划者,敬请联系。大家在美丽的福岛大自然中走走,共同振作起精神来吧。





登山家 田部井 淳子

この記事が気に入ったら
いいね!しよう